ZamboChat :: View Post :: aprende chavacano

Please log in or register.
The date and time is now November 27, 2009, 08:04:37 PM

ZamboChat :: Administrador Del ZAMBOCHAT :: Pregunta Y Sujestyon :: aprende chavacano ::
KiKiK Moderator LuLiT Vos! o-0 Posts: 13	aprende chavacano (July 11, 2008, 05:33:53 AM)
	Joerock este mi sujestion. Puede ba tu hace un 'sub' seccion bajo del seccion, Chavacano el lenguaje! como se llama "APRENDE CHAVACANO". Pero hace su descripcion en ingles. Quierre era yo contribuji y hace un seccion parte para con ellos maga no chabacano hablantes quien quierre aprende Chavacano. Poco un poco na tiempo, hay contribuji yo maga lecciones Chavacano gramatica, usando con el lenguaje Ingles (Ingles para Chavacano). Este proyecto na mi pensamiento por largo tiempo ya y por el Chavacano wikipedia era pero no hay yo tanto tiempo y quirre yo trabaja con este hinay-hinay y aqui era mismo na foro. Si OK lang contigo. Gracias gale que ya pone ustedes con el enlace del Chavacano Wikipedia na frentera pagina del Zambochat. http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Usuario:Weekeejames ...Necesita, necesita yo contigo... Firmi tu na mio rezo, ta pidi vira comigo... No man duda mi amor para contigo... Nunca yo tan imbustero, favor salva mi corazon bien denegrido... "Nesesita" by Comic Relief ^_^
Status: logged off
Order of replies: first reply last :: first reply first
Jeorock Administrator Conversa Chabacano! Posts: 83	RE: aprende chavacano (July 11, 2008, 03:22:31 PM)
	Nuay de que, James! Actualmente, el tiempo tambien ta palta conmigo para hace pa mas bueno este websito. Pero igual como cosa tu ya habla hinay-hinay, hay puede se hace posible! Favor ya busca con el di uste thread abajo. O hala, hay puede tu con este vijila embuenamente. Y por causa con ese, hay hace yo contigo moderator de ese thread, James! Enhorabuena!
Status: logged off
KiKiK Moderator LuLiT Vos! o-0 Posts: 13	RE: aprende chavacano (July 11, 2008, 07:11:39 PM)
	Gracias. Rapido el tu contestacion y accion. Pero no puede man yo escribi primero post alya? Kandao el seccion. http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Usuario:Weekeejames ...Necesita, necesita yo contigo... Firmi tu na mio rezo, ta pidi vira comigo... No man duda mi amor para contigo... Nunca yo tan imbustero, favor salva mi corazon bien denegrido... "Nesesita" by Comic Relief ^_^
Status: logged off
ron / nan Moderator Conversa Chavacano Posts: 85	RE: aprende chavacano (July 18, 2008, 07:37:00 PM)
	oh! taque ya gale usted james? yo pensaba que no hay mas ya usted tiempo para visita aqui? james, por que no empeza en Chavacano despues traduci para idioma Ingles y otras idioma? por que mas afavor con este... que mas dale kita prioridad el chavacano! gracias taque ya tambien usted... james,DJjuan,melai y etcetera... puede gaja kita mira a uno y otro algun dia? "EL GENTE SUSPECHOSO, ELE EL MUCHO HECHO"
Status: logged off
Jeorock Administrator Conversa Chabacano! Posts: 83	RE: aprende chavacano (July 19, 2008, 11:33:57 AM)
	Posible se, Ronan... Pero bien umpoco lang pa el maga activo miembro aqui. Si manada ya, io mismo initia. Hmmmm... Si James na UAE, si Rdg talla tambien na California... espera ya lang anay ta bolbe ellos o visita aqui na cuidad... Usted, onde te aura?
Status: logged off
KiKiK Moderator LuLiT Vos! o-0 Posts: 13	RE: aprende chavacano (August 4, 2008, 01:53:47 AM)
	actualmente taqui yo ahora na american samoa, un teritorio (como guam y puerto rico tambien) del estados unidos aqui na sur del pacifio. ronan, accidente lang ya llega yo aqui pero deberas, no hay yo tanto tiempo. masquen na wikipedia gane, no hay yo tanto tiempo escribi o revisa maga articulo este maga tiempo. con aquel de tuyu sujestion que debe chavacano una despues hay traduci na maga otro lenguaje, yo ta cre que hinde ese bueno estrategia para con aquellos quien quierre aprende chavacano. yo un maestro de ingles (high school) para na maga ELL (el maga como se llama english language learners) o aquellos maga "english as a second language learners", como maga Filipino tambien. con ese maga clase de programa de ingles na maga escuela, ta alienta el como se llama "bilingualism". entonces el maga estudiante hende hay puede aprende ingles si no hay el como se llama "fallback language". si tu un chavacano quien ta aprende ingles, hende tu hay puede entende si cosa el palabra "table" a menos que hay traduci con el palabra "table" como el palabra chavacano "mesa". entonces, entre maga ELLs, mas facil aprende ingles, si tiene fallback language (el di ila nativo lenguaje). Usando con este idea, puede tambien aplica con este concepto aqui. El quien no hablante chavacano mas facil aprende con el lenguaje si aprende ellos Chavacano usando el idioma universal, el ingles. considera el siguiente: sala de clase estudiante: nativo hawaiiano curso: ingles idioma del instruccion = ingles idioma secondario = hawaiiano websito estudiante: masquen quien curso: chavacano idioma del instruccion = ingles idioma secondario = ingles el diferencia, claro na "idioma del instruccion". Porque no usa chavacano como el idioma del instruccion para con aquellos quiere aprende Chavacano como el manera na maga escuela que ta usa ingles na maga curso de ingles? siempre no hay nosotros na sala de clase donde el maga estudiante ta aprende na maga como se llama maga "standard areas" como "listening, reading and speaking". Aqui hay aprende lang na manera de "reading". Y por siempre, nosotros en websitio y hende na sala de clase y el quien hay aprende chavacano aqui, masquen quien lang. Ojala, claro mi explicacion o descargo. http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Usuario:Weekeejames ...Necesita, necesita yo contigo... Firmi tu na mio rezo, ta pidi vira comigo... No man duda mi amor para contigo... Nunca yo tan imbustero, favor salva mi corazon bien denegrido... "Nesesita" by Comic Relief ^_^
Status: logged off
ron / nan Moderator Conversa Chavacano Posts: 85	RE: aprende chavacano (August 4, 2008, 03:30:39 PM)
	jendeh tambien... ya habla por eso tu que no quiere mas tu vene aqui! pero deja lo ya el importante tque ya usted! si! muy claro sñr. bdw, na tu descusion sobre el correcto ortografia del "kanon" contra el "canon" na lao de mis parientes mas ta afavor "Canon" mi mana clanmate mas ta afavor "Canon" por que? cosa el razon? Salva el letra "C" contra el "k". "EL GENTE SUSPECHOSO, ELE EL MUCHO HECHO"
Status: logged off