ZamboChat
Please log in or register.
The date and time is now November 27, 2009, 08:09:22 PM
Home  Search  Help  Log in  Register  Members

New Post Post Reply
ZamboChat :: Chavacano, El Lenguaje! :: Cuarto De Traducimiento :: El Artículo 1 de la Declaración de los Derechos Humanos (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights) en Chabacano de Zamboanga   ::
Yubrein
Newbie
Image
No Avatar

Conversa Chabacano!
Posts: 11
El Artículo 1 de la Declaración de los Derechos Humanos (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights) en Chabacano de Zamboanga  (September 9, 2008, 02:09:51 PM) quote  
El Artículo 1 de la Declaración de los Derechos Humanos (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights) en Chabacano de Zamboanga

Todo del maga ser humano nací libre e igual en dignidad y maga derecho. Ya dale con ellos el razón y conciencia, y debé ellos portá a uno y otro en el espiritu del fraternidad.


All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)


-tradución personal-


徐变历
IP logged Status: logged off Profile Send YIM Website 
New Post Post Reply

Software PBLang 4.67.16.a © 2002-2006 by Martin Senftleben & the PBLang-Team
Arriba, Chavacano!
Image